倪医师病案纪录 初诊日期：
姓名
性别
年龄及体型
来诊日期
038 G, D
F
57，中等身材
04/24/2008()
来诊原因：西医诊断为 Lupus(红斑性狼疮)。身上长出三十个 boils (疖子)。
问诊
口渴：无。
睡眠：不好。
头身：往来寒热。足热。
大便：很好。每天一次。
小便：淡黄。
胃口：恶心。
生理期：已无月经。
其他：皮肤出 boils (疖子)，色黑且痛，表面干，退皮。人恶心、关节痛、下背痛、项痛、腿痛 (膝盖痛最严重)。时关节如火炙，时皮下黑疖位炙热感。
胸痛 - 心如线圈般，已无心痛澈背。T5 有压痛点。
脉诊：脉洪有力。
望诊：
1、舌诊：淡黄干。
诊断： Lupus 又有了，但比以前好许多。
中药处方：
柴胡三钱 黄芩三钱 半夏三钱 党参三钱 生姜两片 大枣十枚 炙甘草五钱 à小柴胡汤
连翘三钱 银花二钱à质轻，走皮表，去风热
桂枝五钱 白芍五钱à桂枝汤，去风
白朮三钱 茯苓五钱à去湿
五付 九碗煮三碗 早晚饭前
解说：
(1) 恶心、往来寒热 è 小柴胡汤症。
(2) 师转告此人又犯病的原因如下：压力大、吃西药或维他命、感冒等。而其病转好的症状有三：好睡、大便通畅、四肢无麻感。
备注：
