倪医师病案纪录 初诊日期：2008/05/12
姓名
性别：
年龄及体型
来诊日期：
247 W, S
F
48，中等
2008/05/12
来诊原因：
1. 小便未尽出感, 大便每日多次粘稠，气很多，双脚踝水肿
2. 左边膏肓时有酸痛感
3. 右脚膝盖外侧有小硬块
问诊：
1、 大便秘，腹中有气(近几日才有)
2、 小便有未尽出感
3、 睡眠: 质量好，但只睡4-5 个小时
4、 双足冷，身体温度没特别感觉。
5、 口渴：无
6、 胃口：平平
7、 月经正常
脉诊：脉数
望诊：
1、舌诊：淡白湿
2、眼诊：肺区有痰湿，及肝区有些褐点
诊断：肾阳不足， 宜补金泻木
针灸处方：膏肓放血
中药处方：
1．小承气汤 便秘且腹中有气，典型的小承气汤证
100 caps 8x2 中餐及睡前每次 8 粒
2．柴胡3钱，玉金5钱 黄芩3钱 龙胆草3钱 泻木à清肝
麦冬3钱， 淮山3钱， 杏仁3钱，半夏3钱，南星3钱 补金à
清肺之积痰并滋肺阴
乌药5钱，细辛2钱 温肾散寒， 治疗小便未尽出感
白朮3钱，茯苓5钱，泽泻5钱。利水，渗湿，泄热
2 付 9à3 早晚饭前各一次
解说：1.长期性的脚水肿跟心肾有关系，偶发性的水肿与肺金生水的过程中发生问题有关，影响到肾功能，故小便有不尽感---需用泻木补金方法治疗以恢复肾功
2. 右膝的硬块应是钙化的结晶， 只要不继续长大，可不加理会， 也可以试着用龙骨牡蛎来软坚
备注：女人脚肿并不会要人命，若是男人脚肿命在旦夕，若不治疗最长期限为两星期即有生命危险
