倪医师病案纪录 初诊日期：
姓名
性别
年龄及体型
来诊日期
Ron Thompson
男
～70岁，高瘦
2007/9/28
来诊原因：
问诊：
1、睡眠：除昨晚以外，其他时候是一夜四醒
2、胃口：好，味觉也好
3、大便：一日多次，下利多
4、小便：频数减少，量增多
5、口渴：无
6、手足温度：双足稍冷
7、头身：身体一直觉得冷à阳虚。若是阴阳隔离，人会出现燥热
8、其他：体重又增回到178磅
脉诊：秋封夏脉（心的真脏脉）
望诊：
1、舌诊：淡黄干
2、眼诊：脾区稍大，肝区有破洞和褐点
4、身体：双腿及足踝都有水肿；腹水很大
诊断：用甘淡渗利法及加去里寒之药去其腹水
针灸处方：
中药处方：
苍朮三钱 白朮四钱 茯苓五钱 陈皮三钱 泽泻五钱 半夏三钱 灯心草一钱 大腹皮三钱à分消汤，甘淡渗利，利其腹水
淮山三钱 薏苡仁五钱 芡实三钱 莲子四钱à四神汤，甘淡渗利
生硫磺四钱 阳起石三钱à阳药，补其阳虚
炮附子五钱 细辛二钱à热药，去其里寒
五付
9碗水煮成3碗，早晚餐前各服1碗
另外建议他喝鲤鱼汤，利小便。（鲤鱼冬瓜汤更好）
解说：
秋天是对肝脏不利的季节（金克木），等到立冬过后，他的病情会好转，现在只是维持。
